CNN Leading Women: interview de Park Geun-Hye, présidente de la Corée du Sud

Park Geun-Hye Présidente de la Corée du Sud sur CNN Cliquez sur l'image pour voir la vidéo

Park Geun-Hye
Présidente de la Corée du Sud
Cliquez sur l’image pour la vidéo

Retrouvez chaque mois sur notre blog les interviews vidéo de femmes exceptionnelles réalisés par CNN International et leur transcription en français.

Aujourd’hui Park Geun-Hye, présidente de la Corée du Sud, l’une des plus grandes figures politiques de notre époque,  à la tête de la 15ème puissance économique mondiale retrouve Paula Hancocks.

Première femme Présidente de Corée du Sud, Park Geun-hye a été élue à la Maison Bleue en 2012, un accomplissement qui en a surpris certains puisque le pays détient l’un des plus hauts niveaux d’inégalités des genres parmi les pays développés.

Paula Hancocks: Vous évoluez dans une société dominée par les hommes alors que de nombreuses femmes luttent contre ce plafond de verre très solide. Comment comptez-vous assurer l’égalité des genres plutôt que d’incarner ce symbole de l’égalité?

Park Geun-hye: Je pense que le fait d’avoir été élue Présidente de la République de Corée prouve le dynamisme de la société coréenne. Je ressens un plus grand sens des responsabilités en qualité de Présidente. Je ressens également que nous pouvons nous attendre à des plus grandes opportunités qui permettront aux femmes d’atteindre le maximum de leur potentiel et leurs rêves. Tout cela grâce au dynamisme de notre société et à la direction dans laquelle se dirige notre monde.

Aussi longtemps que les femmes continuent à s’accrocher à leurs rêves et à travailler dur, je suis confiante qu’elles vont graduellement réussir à lutter contre ce plafond de verre auquel elles sont confrontées.

Que ce soit dans les cercles politiques ou dans d’autres domaines, nous recherchons une société où les femmes peuvent vivre de leur potentiel, et construire leur propre carrière.

La carrière de Park Geun-hye a débuté en dehors de la politique, même si son père, Park Chung-hee, a été Président pendant 18 ans.

Paula Hancocks: Vous étiez ici à la Maison Bleue pendant votre adolescence. Aspiriez-vous à devenir Présidente de la Corée du Sud, ou aviez-vous un tout autre rêve lorsque vous étiez enfant ?

Park Geun-hye: Petite, je voulais devenir professeur. Après l’université, je voulais contribuer à l’industrialisation de mon pays en étant impliquée dans la recherche, la science et la technologie. C’est pourquoi j’ai donc choisi de me spécialiser dans le domaine du génie électrique à l’université. Mais ma vie a pris une tournure inattendue.

Ce tournant a eu lieu en 1974 quand la mère de Park Geun-hye a été tuée lors d’une tentative d’assassinat à l’encontre de son père. A 22 ans, Park Geun-hye est devenue la première dame de Corée du Sud et devait recevoir les premières dames d’autres nations. C’est ce qui l’a menée dans le monde de la politique.

30 ans plus tard, elle consolide ses ambitions politiques lorsqu’elle se retrouve à la tête du Grand parti national de Corée du Sud en 2004. Tout au long de sa carrière, Park Geun-hye se voit comme la porte-parole du peuple.

Paula Hancocks: Vous vous êtes hissée en haut de l’échelle politique en Corée du Sud. Qui a été votre mentor, qui vous a influencé pour réussir ?

Park Geun-hye: Je dirais que mon plus grand mentor auprès duquel je trouve conseil n’est autre que le peuple, donc avant tout les citoyens de ce pays.

Retrouver chaque mois Leading Women sur CNN International : www.CNN.com/LeadingWomen

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s