CNN Leading Women: Stella McCartney, fidèle à ses convictions

Stella McCartney

La styliste, Stella McCartney

Retrouvez chaque mois sur notre blog les interviews vidéo de femmes exceptionnelles réalisés par CNN International et leur transcription en français.

La britannique Stella McCartney a fait carrière en s’en tenant à ses convictions… en affaires… et dans la mode. On retrouve ses créations sur les tapis rouges. Les membres de la famille royale les portent… tout comme les femmes actives… du monde entier.

Je suis Stella McCartney, je suis styliste et avoir une approche responsable et durable de ce métier est très important pour moi. Vous avez le droit d’être vous-mêmes. Je pense qu’on nous fait sentir en permanence que nous devrions être différentes. Pourtant, être fidèle à moi-même m’a plutôt réussi. Je vois des femmes porter mes créations dans la rue et je reçois des marques de sympathie sincères et merveilleuses.

Mais Stella McCartney a montré la voie dans la mode pour d’autres raisons…

Depuis mes débuts, je refuse de travailler avec du cuir, de la fourrure ou… Je n’utilise pas de PVC.

Maggie Lake: Ressentez-vous beaucoup de pression de la part de cette industrie, parce que vous avez choisi cette voie et qu’en un sens, cela signifie être une perturbatrice? Ça a été difficile?

Stella McCartney: Oui, ça a été difficile et ça continue de l’être mais la difficulté ne me dérange pas. Ça me permet de rester tout le temps sur mes gardes, en quelque sorte et ça m’aide à rester motivée en tant que styliste. On m’a parfois dit que je ne vendrais jamais de sacs à main parce que je ne travaille pas avec le cuir, alors que le cuir symbolise le luxe, pour les gens. En fait, 90 % des personnes qui viennent dans mes boutiques ignorent totalement que je travaille sans cuir. Elles veulent qu’on leur dise qu’elles pourront garder leur sac toute leur vie, et que leurs enfants pourront le garder aussi toute leur vie, si elles le leur transmettent. Pour moi, c’est ça, le luxe, pas le cuir.

McCartney était visionnaire, même lorsqu’elle n’était qu’une jeune styliste. En 1997, à 25 ans, elle a été nommée directrice créative de la célèbre maison parisienne Chloe. En 2001, elle a lance sa propre marque… et a rapidement appris une leçon qui allait lui être très utile… Le pouvoir de la confiance en soi.

Maggie Lake: Vous avez un regard d’acier lorsque vous parlez des gens qui vous ont dit que vous ne pouviez pas faire certaines choses.

Stella McCartney: Y a-t-il des gens qui aiment qu’on leur dise qu’ils ne peuvent pas faire certaines choses? Je me souviens de quelqu’un, une sorte de cadre renommé dans cette industrie. Lorsque j’ai dit que je voulais retourner à Londres et créer ma propre maison. Il m’a dit : “regarde, donne-moi le nom d’une seule styliste britannique qui rencontre un succès international”. Ça m’est vraiment resté, ça m’a gonflée à bloc et je me disais “tu verras, je te prouverai que tu as tort.”.

Elle lui prouva qu’il avait tort, effectivement. Son empire de la mode compte désormais 40 boutiques dans le monde… Et ses collections sont distribuées dans 70 pays… Et si McCartney a campé sur ses positions en matière d’éthique et de création… Elle dit que la confiance en soi dans sa vie professionnelle est une chose qu’elle a fini par réussir à acquérir.

Stella McCartney: J’apprends des choses en vieillissant. En tant que femme, il est inutile d’essayer de se battre comme un homme. Vous savez, je l’ai fait quand j’étais plus jeune. J’allais aux réunions du conseil d’administration et j’étais un peu ppffft “vous savez, moi aussi je peux faire ça comme vous”. En fait je ne sais pas si c’est très profitable. On en revient toujours au fait de s’autoriser à être bien dans sa peau.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s