CNN Leading Women: Ertharin Cousin, nourrir des millions de réfugiés

Ertharin Cousin

Ertharin Cousin, directrice générale du programme alimentaire mondial des Nations-Unies

Retrouvez chaque mois sur notre blog les interviews vidéo de femmes exceptionnelles réalisés par CNN International et leur transcription en français.

Directrice générale du programme alimentaire mondial des Nations-Unies, Ertharin Cousin supervise les opérations destinées à nourrir des millions de réfugiés Presque 70 millions de femmes et d’enfants chaque année.

Ertharin Cousin: C’est comme si tout ce que j’avais fait dans ma vie m’avait apporté l’expérience nécessaire pour accomplir cette mission.

Sa vie a débuté très loin de là où elle se trouve aujourd’hui… Sur la côte ouest de Chicago… 

Ertharin Cousin: Nous avions peu de moyens. Nous avons grandi dans ce qu’on peut appeler un quartier pauvre. Mais j’avais des parents qui faisaient en sorte qu’il n’y ait pas de limite à nos rêves. Ils nous emmenaient dans tous les quartiers de la ville, dans les banlieues. Alors on regardait toutes ces grandes maisons et on se disait : «je peux vivre ici» !  Tout devient possible quand vous l’avez sous les yeux.

Ce qu’elle n’envisage pas, en aucune circonstance, c’est la défaite.

Ertharin Cousin: J’étais dans un programme qui distribuait de la nourriture à des écoles, au Bangladesh. Là, ils ont commencé à chanter We Shall Overcome, en anglais.  Et je me suis mise à pleurer. Ces enfants croyaient. Ils croyaient sincèrement que nous allions changer leurs vies. Que les opportunités qu’ils avaient de devenir médecins, professeurs ou infirmiers pouvaient se réaliser. Et ce, grâce au travail que nous faisions.

Poppy Harlow: Qu’est-ce qui vous empêche de dormir, la nuit ?

Ertharin Cousin: Ne pas avoir suffisamment d’argent pour subvenir aux besoins de ceux que nous aidons.

Mais Ertharin Cousin ne manque pas de confiance. Et à chaque étape de sa carrière, elle est restée fidèle à elle-même.

Poppy Harlow: Vous avez emmené votre fils au travail très tôt, avec vous, lorsqu’il était jeune.

Ertharin Cousin: On ne peut pas cacher qui on est. J’étais une mère célibataire. Beaucoup de personnes se sont dit : «Peut-être Ertharin n’est-elle pas la bonne personne». Je me suis armée de courage et de force pour admettre que je suis celle que je suis et qu’au cours de ma carrière, j’allais continuer à réussir parce qu’être moi-même suffisait àcela.

Et pour Ertharin Cousin, être une dirigeante forte signifie savoir que son avis n’est peut-être pas toujours le bon.

Poppy Harlow: Vous avez déclaré que cela vous a beaucoup frappé de réaliser que vous n’aviez pas toutes les réponses.

Ertharin Cousin: Un jour, j’ai lu le titre d’un livre qui disait que ce qui nous amenait là où on était ne nous emmènerait pas plus loin. Ça a été difficile pour moi de reconnaître que j’avais besoin d’aller plus loin. Néanmoins, cela a aussi renforcé chez moi le devoir de continuer à apprendre.

Publicités

Catégories :IMPACT, SOCIETE, VIDEOS CNN Leading Women

Tagged as:

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s